Rechtliches
Datenschutzerklärung
Diese Erklärung gilt für die Website lorvee.info. Für die App Lorveé Kitchen gilt eine eigene, ausführlichere Erklärung — siehe Abschnitt 9.
Stand: 16. August 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:
Jakob Grätzel von GrätzBehringstraße 6
53757 Sankt Augustin
Deutschland
E-Mail: business@lorvee.info
Telefon: +49 176 41829785
Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht bestellt, da die Voraussetzungen des Art. 37 DSGVO bzw. § 38 BDSG nicht vorliegen.
2. Grundsatz: was diese Seite nicht tut
- Keine Cookies. Diese Website setzt keine Cookies — weder technisch notwendige noch andere. Deshalb gibt es auch keinen Cookie-Banner.
- Keine Speicherung auf deinem Gerät. Es werden weder Local Storage noch Session Storage noch vergleichbare Techniken genutzt. Ein Zugriff auf Informationen in deiner Endeinrichtung im Sinne des § 25 TDDDG findet nicht statt.
- Keine Analyse, kein Tracking. Keine Reichweitenmessung, keine Statistik-Werkzeuge, keine Werbe-Netzwerke, keine Profilbildung, kein Pixel.
- Keine Fremdserver. Alle Schriften, Bilder, Stylesheets und Skripte werden vom selben Server ausgeliefert wie die Seite. Beim reinen Betrachten der Seite wird keine Verbindung zu Dritten aufgebaut.
Personenbezogene Daten verarbeiten wir auf dieser Website nur in zwei Fällen: technisch beim Ausliefern der Seite (Abschnitt 3) und wenn du uns aktiv schreibst (Abschnitte 4 und 5).
3. Aufruf der Website und Server-Logfiles
Beim Aufruf der Website übermittelt dein Browser technisch notwendigerweise Daten an unseren Hoster, die in Server-Logfiles gespeichert werden.
| Was | Warum |
|---|---|
| IP-Adresse | Auslieferung der Seite, Abwehr von Angriffen |
| Datum und Uhrzeit des Zugriffs | Fehlersuche, Nachvollziehbarkeit von Störungen |
| Aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Statuscode | Technischer Betrieb |
| Referrer, Browsertyp und -version, Betriebssystem | Kompatibilität und Fehlerbehebung |
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Auslieferung und der Sicherheit der Website.
Zusammenführung: Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nicht zur Identifizierung einzelner Personen ausgewertet.
Hosting: Die Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland gehostet. Die Server stehen in Deutschland. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
4. Kontaktformular
Wenn du das Kontaktformular nutzt, verarbeiten wir die Angaben, die du selbst einträgst.
| Feld | Pflicht? | Wozu |
|---|---|---|
| Nachricht | Ja | Damit wir wissen, worum es geht |
| E-Mail-Adresse | Nein | Nur nötig, wenn du eine Antwort möchtest. Ohne E-Mail können wir nicht antworten. |
| Name | Nein | Nur für die Anrede |
| Zeitpunkt des Absendens | automatisch | Bearbeitungsreihenfolge und Fristen |
| Herkunft (fester Text „lorvee.info“) | automatisch | Damit wir Einsendungen von der Website und aus der App unterscheiden können. Kein Personenbezug. |
Was NICHT erhoben wird: keine IP-Adresse im Formulardatensatz, keine Geräte-Kennung, keine Browser-Kennung. Wir speichern ausschließlich, was du in die Felder schreibst.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, die du durch das Absenden des Formulars erteilst) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen). Zielt deine Anfrage auf einen Vertrag ab, zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Widerruf: Du kannst deine Einwilligung jederzeit formlos an business@lorvee.info widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Speicherort: Die Einsendung wird in unserer Datenbank bei Supabase gespeichert (Region Frankfurt am Main, Deutschland) und von uns in einer internen Verwaltungs-App gelesen und beantwortet — siehe Abschnitt 7.
Spam-Schutz: Das Formular enthält ein für Menschen unsichtbares Zusatzfeld sowie eine Prüfung, ob zwischen dem Laden der Seite und dem Absenden eine plausible Zeit vergangen ist. Beides läuft ausschließlich in deinem Browser ab, erzeugt keine Speicherung auf deinem Gerät und überträgt keine zusätzlichen Daten. Ein CAPTCHA-Dienst wird nicht eingesetzt.
5. Kontakt per E-Mail und Telefon
Wenn du uns per E-Mail oder Telefon kontaktierst, verarbeiten wir deine Angaben zur Bearbeitung des Anliegens.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung), bei vertragsbezogenen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
6. Schriftarten, Bilder und eingebundene Inhalte
Die verwendete Schrift Fraunces (SIL Open Font License) wird von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen Font-Dienst; deine IP-Adresse wird dorthin nicht übertragen.
Es sind keine Karten, Videos, Social-Media-Plugins, Chat-Widgets oder sonstige Inhalte Dritter eingebunden. Alle Rezept- und App-Abbildungen liegen auf unserem eigenen Server.
Herkunft der Bilder: Die Gerichtsfotos sind mit künstlicher Intelligenz erzeugt und zeigen keine real zubereiteten Speisen; die Bildschirmfotos der App sind echt. Das ist eine Angabe zur Transparenz, keine Datenverarbeitung — die Bilder werden fertig ausgeliefert, beim Betrachten läuft kein KI-Dienst und es gehen keine Daten an Dritte.
Ausgehende Links auf fremde Seiten sind gewöhnliche Links: Es werden erst dann Daten übertragen, wenn du sie anklickst.
7. Empfänger und Auftragsverarbeiter
| Empfänger | Zweck | Ort der Verarbeitung |
|---|---|---|
| IONOS SE, Montabaur | Hosting der Website, Server-Logfiles | Deutschland |
| Supabase Inc., San Francisco (USA) | Datenbank für Einsendungen aus dem Kontaktformular | Rechenzentrum Frankfurt am Main (AWS eu-central-1), Deutschland |
Mit beiden Anbietern bestehen Verträge über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die Daten des Kontaktformulars werden in der EU gespeichert. Da Supabase Inc. seinen Sitz in den USA hat, ist ein Zugriff aus einem Drittland nicht vollständig auszuschließen; hierfür sind die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) vereinbart.
Eine Weitergabe deiner Daten zu Werbezwecken oder ein Verkauf an Dritte findet nicht statt.
8. Speicherdauer
- Server-Logfiles: in der Regel 7 Tage, danach automatische Löschung.
- Kontaktanfragen: bis das Anliegen abschließend geklärt ist, längstens 24 Monate. Danach werden sie gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. § 147 AO, § 257 HGB) entgegenstehen.
9. Die App Lorveé Kitchen
Diese Erklärung beschreibt nur die Website. Sie ist eine reine Informationsseite — die App läuft nicht im Browser, eine Web-Fassung gibt es nicht. Die App verarbeitet andere Daten (Vorrat, Rezepte, Haushalt, Rezept-Import, Gesundheitsdaten). Was dort passiert, steht vollständig und für jede Funktion einzeln in der Datenschutzerklärung der App.
Dieses Dokument ist bewusst nicht dupliziert: So kann es nicht passieren, dass zwei Fassungen auseinanderlaufen und eine davon falsch wird.
Was du bei der Nutzung von App und Website darfst und was nicht, regeln die Nutzungsbedingungen. Sie enthalten außerdem die Hinweise zu KI-Ergebnissen und zur Gesundheit.
10. Deine Rechte
Dir stehen gegenüber uns folgende Rechte zu:
- Auskunft über die zu dir gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Eine formlose Nachricht an business@lorvee.info genügt. Die Ausübung dieser Rechte ist für dich kostenlos.
11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Unbeschadet anderer Rechtsbehelfe steht dir ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-WestfalenKavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf
Telefon: 0211 38424-0
www.ldi.nrw.de
Du kannst dich ebenso an die Aufsichtsbehörde deines gewöhnlichen Aufenthaltsorts oder deines Arbeitsplatzes wenden.
12. Änderungen dieser Erklärung
Wir passen diese Erklärung an, sobald sich die Website oder die Rechtslage ändert. Maßgeblich ist die jeweils hier veröffentlichte Fassung; das Datum steht oben.
Weiter: Datenschutzerklärung der App · Impressum · Kontakt